«Любовь и голуби» на английском языке. Обхохочешься!

«Любовь и голуби» — один из наиболее любимых фильмов граждан постсоветского пространства. Самые яркие эпизоды многие из нас знают наизусть. Иногда любимые эпизоды достаточно перевести на другой язык, чтобы убедиться, что есть вещи непереводимые. Каким бы талантливым ни был переводчик, невозможно передать все нюансы, которые добавляют комичность в ситуацию. В этом ролике представлен один из наиболее знаменитых эпизодов, в котором играет непревзойденная Людмила Гурченко, которая замечательно сыграла экзальтированную даму, и главная героиня киноленты Нина Дорошина, сыгравшая брошенную жену. Перевод, конечно, шуточный и дубляж профессиональным не назовешь, но все равно вызывает…

ПОДРОБНЕЕ

Потрясающе мудро сказано! Распечатать и повесить на стену!

Константин Хабенский: «Когда-нибудь ты поймешь…» Когда-нибудь ты поймешь, что бывают люди, которые никогда не предают… Но для этого придется пройти через очень много предательств. Когда-нибудь ты поймешь, что внешний блеск — ничто по сравнению с внутренней красотой. Потому что все, что снаружи — это до первого дождя… А то, что внутри — горит всегда! Пусть даже оно угасло до еле-видных угольков. Но, достаточно сложить губы трубочкой и ласково подуть —огонь постепенно разгорится и согреет тебя. Когда-нибудь ты поймешь, что многие формулы и афоризмы, которых ты нахватался в окружающем мире —…

ПОДРОБНЕЕ

Танцор в подгузнике покорил интернет. Такой пластике позавидует каждый!

Многие малыши любят танцевать под зажигательные мелодии. Но, справедливости ради, далеко не у всех это получается хорошо. И в этом нет вины самих крох, ведь талант дается свыше, и контроль над этой вселенской лотереей невозможен. Однако глядя на этого малыша, можно смело сказать, что его ждет большое танцевальное будущее, если, конечно, он сам этого захочет. Грация и чувство ритма этого крохи приводят в восторг! P.S. Не забывайте делиться с друзьями!

ПОДРОБНЕЕ

Слониха три недели стояла на одном и том же месте… Взгляните, кого она ждала!

Все обитатели небольшого заповедника для слонов в штате Теннесси, США, дружат между собой. В этом благодатном месте энтузиасты собирают животных, которые всю жизнь провели в цирке или зоопарке, чтобы теперь звери могли пожить на воле. Хоть все собранные здесь слонихи и относятся друг к другу крайне уважительно, ходят они обычно парами. Как и мы, люди, четвероногие гиганты ощущают разницу между приятелем и лучшим другом. Однако есть здесь одна пара, крайне заинтересовавшая работников заповедника. В то время как другие животные предпочитают общаться с представителями своего вида, подругой Тары стала обычная дворняжка…

ПОДРОБНЕЕ

Пилот спас 113 человек, посадив Boeing-727…

Иранский пилот Хушанг Шахбази посадил Боинг-727 без переднего шасси. На борту лайнера 113 человек, никто не пострадал. Браво! P.S. Не забывайте делиться с друзьями!

ПОДРОБНЕЕ

Бездомный попросил уличного музыканта подыграть ему. Их «Summertime» разорвал Интернет!

Музыкант Джонатан Уокер играл на улице британского города Лидс, когда к нему подошел бездомный и спросил, может ли он исполнить с ним песню. Уокер не имел представления, умеет ли мужчина петь, но согласился, поскольку не раз видел его на улицах. Оказалось, что бездомного зовут Бернард Дэвей. Вместе они исполнили песню американского композитора Джорджа Гершвина «Summertime» – Уокер играл на гитаре, а Дэвей пел. И то, как он пел, поразило всех прохожих, а затем и интернет. «Надеюсь, удивительная импровизация Бернарда поможет людям вспомнить, что не стоит судить о людях на улице…

ПОДРОБНЕЕ

Каждое утро мужчина приходит на озеро, чтобы встретиться… Вы сильно удивитесь, с кем!

Этот пожилой мужчина каждое утро, выходя из дома направляется к озеру, чтобы встретиться со своим лучшим другом и пригласить его в гости. Просто невероятно, но такие необычные отношения главный герой ролика смог построить с существом крайне диким и осторожным. Другом этого мужчины стала выдра, которая привязалась к нему ничуть не меньше, чем он к ней. Именно такое отношение к животным и можно назвать Человеческим! P.S. Не забывайте делиться с друзьями!

ПОДРОБНЕЕ

Вы можете не знать ее названия, но вы точно любите эту старую композицию!

Эта классная композиция завоевала всемирную любовь на все времена. Нидерландская саксофонистка Кэнди Далфер, хрупкая и нежная блондинка, совместно с Дейвом Стюартом в ноябре 1989 года написали песню «Lily was here» («Лили была здесь»). Шедевр родился, как сопровождение к триллеру-драме голландского режиссёра Бена Вербонга «De Kassière» («Кассирша»), но уже в 90-х быстро вышел за рамки простого саундтрека. Вы наверняка слышали эту обалденную мелодию, по радио, на записях и наверняка на рингтонах мобильных телефонов. Вы знаете ее, даже если ни разу не слышали об ее исполнительнице. Вы любите ее, потому что она…

ПОДРОБНЕЕ

Котятам подарили машину, и они уже куда-то собрались!

Малышам так понравилась машина, которую им подарили хозяева, что теперь не хотят вылезать из неё. А вот мама-кошка очень сильно обеспокоена. Не рановато ли детишки сели за руль? Кошка пытается вытащить их оттуда, но котята очень довольны. P.S. Не забывайте делиться с друзьями!

ПОДРОБНЕЕ

Кролику было всего 7 дней, когда он остался сиротой. Кошка сразу поняла, что нужно с ним делать

В Великобритании в одной семье умерла крольчиха и оставила своего семидневного малыша сиротой. Кошка, у которой недавно появились котята, увидела осиротевшего крольчонка и сразу поняла, что нужно делать. Заботливая мама-кошка взяла детеныша за шкирку и отнесла к себе в коробку, где она выкармливала котят. И с этих пор она не делала никаких различий между крольчонком и котятами. Все малыши окружены теплом и лаской. Вот что такое настоящая мать! P.S. Не забывайте делиться с друзьями!

ПОДРОБНЕЕ

Письмо мужчины, побывавшего на родах жены…

Орфография и пунктуация оставлены без изменений… Поднимаемся на 5 этаж роддома… родильное отделение… святая святых … здесь еще не ступала нога простого смертного мужчины!!! Нам определяют отдельную палату… Располагаемся… слышу как в соседних палатах бедненькие роженицы стонут… кричат… плачут … скребут стену… и до меня доходит КУДА Я ПОПАЛ И ЧТО СЕЙЧАС БУДЕТ!!! В борьбе разума и страха побеждает любовь к жене. Схватки у нас слабенькие, нас начинают «прокалывать»…не буду описывать весь процесс прохождения схваток… но… МНЕ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛО ТАК ТЯЖЕЛО!!! Поставили капельницу… что — то не так…

ПОДРОБНЕЕ